06.11.2025

Asterix trifft Oberpfalz – Dialektlesung im Rathaus-Foyer

Am 6. November um 19 Uhr lädt die Stadt Neustadt zu einer ganz besonderen Buchvorstellung ein: Der erste Asterix-Band ist auf Oberpfälzisch erschienen. Übersetzer ist kein Geringerer als Christian „Weiti“ Witt, bekannt von der Kultband Barbari Bavarii.

Im Foyer des Rathauses wird vorgelesen, g’lacht und g’staunt, wenn die Gallier auf Oberpfälzisch ihre Abenteuer bestreiten. Christian „Weiti“ Witt hat den legendären Comic mit viel Herzblut und Witz in die Sprache der Oberpfalz übertragen und wird bei der Lesung persönlich dabei sein. Besucher dürfen sich auf einen unterhaltsamen Abend voller Dialekt, Humor und Charme freuen.

Exemplare können vor Ort erworben werden – wer möchte, kann sich sein Buch auch gleich vom Autor signieren lassen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.